Random Walker on Earth

http://afterdan.kr

Menu Close

간이 한국어-스페인어 사전 (여행용)

여행용 한-스페인어 사전 (2008년 8월 15일 버전)
제작자: ㄷㅏㄴㅣ

* 남미여행을 시작한 2005년부터 만들기 시작한 자료입니다. A4지 6장에 여행위주의 필수 단어 1400여개를 모았습니다.

* 중남미 여행에 최적화하여 콜롬비아 보고타의 스페인어를 기본으로 제작하였습니다.

* 양면인쇄하면 A4지 3장에 나옵니다. 2벌 이상 뽑아서 공부하다 지저분해지면 교체하면서 사용하시기 바랍니다.

* 원본은 아래아한글 2007 버전으로 작업하였습니다. 워드버전은 워드 자체의 결함으로 인해 줄이 깔끔하게 맞지 않습니다. 가능하면 한글 버전을 사용해주세요.

* A4지 1장이 추가될 때마다(약 200단어) 새로 배포할 나올 계획입니다만, 현재로서는 다음 버전이 언제 나올지 불확실합니다.

* 직접 수작업으로 만든 자료이므로, 배포시에는 제작자와 출처를 꼭 표기해주시기 바랍니다.

* 참조: Oxford English/Spanish Dictionary, Merriam-Webster English/Spanish Dictionary를 기본으로(90%이상), 아래아한글의 엣센스 한영사전, 기타 한국어-스페인어 여행회화집 2권(현재 가지고 있지 않은 관계로 출판사/저자 불명) 등을 참고하여 제작(2005년 5월~2008년 8월 15일)

* 기타: 오류나 추가하고 싶은 단어 지적 환영합니다. 중남미 여행에 도움이 되시길 바랍니다!! ^^

* 허락없이 상업적 사용을 금합니다.


 

* 다운로드


어도비 PDF파일

 


관련 글목록

  • 중남미와 본토 스페인어의 차이점 (1) (19)
    영어에 영국영어와 미국영어라는 차이점이 있듯이, 스페인어도 크게 본토 스페인어와 중남미 스페인어로 분류된다. 그리고 그 차이는 영국영어와 미국영어 사이의 그것보다 조금 더 크다는 평가가 […]
  • 남미배낭여행 일정 짤때 참고할 사항 (9)
    이 주제에 대해 글을 써야할지 망설였습니다만... 최근 일부 블로거들의 무책임한 정보를 그대로 믿고 일정을 짜오신 피해자 사례가 속출하고 있는 관계로, 남미 배낭여행때 일정 짜기에 대해 약간의 조언을 드리고자 […]
  • 보고타 태양여관 확장이전 소식 (14)
    2009년 1월 17일, 콜롬비아 보고타의 인터내셔널 호스텔 태양여관이 센트로(La Candelaria)지역으로 확장이전합니다. 이전 장소는 보고타 구시가지역으로 황금박물관, 볼리바르 광장, 보떼로 미술관 등이 […]
  • 남미여행 준비하기 – 머리말 (4)
     - 대한민국에서 지구 반대편에 위치한 남미대륙 스페인어, 살사춤, 카리브해, 체게바라와 쿠바, 아르헨티나의 탱고, 카포에이라, 마추픽추, 정열의 브라질, 라틴, 세계 최대의 이과수 폭포, […]