Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura <Copyright © 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT. All Rights Reserved.>   샤키라(Shakira)는 후아네스(Juanes)와 더불어 콜롬비아의 세계적인 수퍼스타중 한명이다. 1977년생인 그녀는 레바논계 아버지와 콜롬비아 어머니 사이에 태어났으며, 그녀의 이름 Shakira는 감사함을 의미하는 아랍어에서 따왔다. ☆ LA TORTURA 고문(拷問) – Sung by Shakira & Alejandro Sanz (Alejandro Sanz) Ay payita[각주:1] mía 오 나의 여인이여 Guárdate la poesía 시를 읽어요 Guárdate la alegría pa’[각주:2] ti 그댈 위한 행복을 지켜요 (Shakira) No pido que todos los días …